Feb 23, 2011 - Algeria

Algeria was a delight from the minute we hopped off the plane. It is a country that prevents independent travel, so we had a guide for our entire visit. On arrival, we were struck by how different it was to Morocco- orderly freeways, seatbelts and polite drivers. Algiers is a hilly, Mediterranean capital with wonderful blue and white French colonial architecture. Our logistics man- Ahcicene, a former restauranteur, sommelier and seaman who had recently returned to Algeria after 27 years abroad, couldn’t be more helpful. Our guide, Said, a...

Aug 13, 2007 - El Oued

He llegado a este pueblo o ciudad en pleno Sahara después del mediodía; por la hora y porque deseaba comunicarme con nuestra embajada en Trípoli para planificar bien mi paso por Túnez (recordar que tengo un problema grueso, sólo tengo una visa por 7 días y obtener la visa de Libia requiere 10 días), he decidido quedarme en este importante oasis esta noche y cruzar la frontera mañana. En verano esta ciudad es tan caliente que todas las casas u oficinas tienen domos, más interesante es que uno difícilmente se puede duchar, incluso a las 3 a....

Aug 12, 2007 - Timgad, ruinas romanas

A 35 km de esta ciudad de Batna están otras ruinas romanas (patrimonio mundial), las de Timgad, que son notables por ser ejemplo muy bien conservado del urbanismo romano en forma de cuadrícula; las visité hoy. Particularmente bien preservados están el arco de Trajano (del triunfo) y el teatro. Esta ciudad romana comparte con Cuicul el hecho de haber sido fundada alrededor del año 100 d. C. y que está a cerca de 1000 m. s. n. m. Tenía ganas de llegar hoy a El Oued, pequeña ciudad ya en el Sahara, pero es muy tarde y en Argelia no es...

Aug 11, 2007 - Cuicul, ruinas romanas

Ayer llegué a la pequeña ciudad de Setif en las montañas de Argelia, y hoy visité las ruinas de Cuicul al lado del pueblo de Djamila; como siempre, fui las ruinas absolutamente por mi cuenta: en transporte público. Éstas son unas de las mejores conservadas del Magreb y reconocidas por la adaptación del urbanismo romano a una zona montañosa (están a cerca de mil m. s. n. m.). Cuicul fue construida en el primer siglo; destacan el teatro, el templo de Septimio Severo y el arco de Caracalla. Estoy saliendo a otra ciudad, Batna; en Argelia me...

Aug 7, 2007 - Argel, lo no tan bueno: trámites consulares

Llegué con un poco de temor a Argelia y a su capital, por los comunes ataques con bombas en el norte del país. Además ayer llegué casi en la noche a Argel, siendo el mayor problema que en la guía que tengo no hay más de 6 páginas de información para todo el país por no ser, a causa de lo anterior, una región popular para turistas (como dije, en el barco yo era el único extranjero). Muy afortunadamente (verdaderamente) el carro de Orán paró en un sitio que aparece en el único y muy general mapa de la ciudad que tiene la guía y pude ubicarme....

Aug 6, 2007 - Ghazaouet

Igualmente estoy de paso por este otro puerto, que es pequeño y está muy cerca de la frontera con Marruecos, de hecho, no estuve más de una hora; simplemente pasé por el control de inmigración, salí del puerto, pregunté (o trate de preguntar) por los carros a la ciudad de Orán y finalmente caminando conseguí el puesto de éstos; en esta ciudad sencillamente hice un cambio de carros para dirigirme directamente a la capital, en razón de que preciso urgentemente de la visa para Túnez. Interesante fue que en el ferry de Marruecos a España, no...

Jun 23, 2005 - visite de l'entreprise de Mourad

Réveil trés dur aprés cette soirée d'accueil mémorable.Nous avons donné rendez-vous à nos chauffeurs pour 8h du matin.Saada était sur le quai à l'heure avec le pick-up pour nous balader.Tout le monde se lève en grande difficulté mais le plus mal en point est Jean avec des douleurs au bras. C'est la maladie des personnes de plus de 60 ans et qui abusent de leur corps...C 'est Yves qui a le courage de faire le café pour toute l'équipe.La toilette est trés rapide car le 2eme pick-up est arrivé avec Abdelkader comme chauffeur.On quitte le port...

Jun 22, 2005 - 22 juin 2005 :la traversée Cabo Palos / Mostaganem

Réveil à 6H du matin .Petit-déjeuner rapide . C'est le grand départ pour MOSTAGANEM. Dehors il fait nuit noire et il faut surveiller le radar et l'extérieur car il y a beaucoup de chalutiers espagnols sur 10 à 15 miles.Nous nous faufilons au milieu de ces bateaux de pêche et aprés deux heures de navigation nous sommes seuls.Nous assistons au lever du soleil ( à l'est bien sûr car nous filons cap plein sud). Mais je commence à ressentir les premiers symptômes du mal de mer.Les autres pensent déjà à casser la croûte.Je me couche dans ma...