Emilie & Ben travel blog

sur le toit du monastère San Francisco / Dach des Kloster San...

le Cerro Rico, troué comme du gruyère! / Der Berg Rico, durchlöchert...

l'église du monastère Sta Teresa / Kloster Santa Teresa

un cloitre du monastère Sta Teresa, avec son pommier millénaire! / einer...

ne pas aller bourré au boulot! / kleiner Hinweis, dass die Bergarbeiter...

prête pour la descente aux enfers! / auf dem Weg in die...

un mineur triant le minerai / wie das Silber vom Geröll getrennt...

petite pause du vendredi autour du "Tio" / kleine Pause beim "Tio"...

mon nouveau pote le "Tio", le dieu de la mine! / Emilie...

après nous en tenue "d'Amantinisien", nous en mineurs, très chics! / wir...


Potosi, la ville aux 32 églises! Ca rigole pas! Et en plus de ça, c'est la ville la plus haute du monde (j'ai bien dit « du monde », pas d'erreur !!!), dépassant de peu les 4000m! Incroyable mais vrai !

Encore une très jolie ville, pleine de couleurs, avec ses mulitples églises toutes différentes les unes des autres... On n'a pas eu le temps de s'ennuyer ! Entre les visites d'églises, de monastères, de la casa de la Moneda (musée où était anciennement fabriqué la monnaie bolivienne) et autres, le temps ne nous a pas duré !

Il faut dire qu'en plus de tout cela, Potosi est (surtout !) connue pour ses mines d'argent. Elles ont fait la richesse de la ville (et de l'Espagne !) pendant des dizaines d'années. Et même si aujourd'hui il ne reste plus grand chose à extraire de la mine, des hommes s'y activent toujours, travaillant d'arrache-pied dans des conditions très difficiles pour gagner quelques bolivianos... On a pu faire un tour dans les mines pour voir comment ça se passe. Et bien on peut vous dire que c'est tout sauf un boulot facile et agréable ! Il crève de chaud, on est tout le temps plié en deux (enfin eux moins que nous puisqu'ils font 30cm de moins, mais quand même !), par endroit il est même difficile de respirer (je peux vous en toucher 2 mots !),... Et pour résister à tout cela, les mineurs machent des feuilles de coca (c'est leur seule nourriture de toute la journée !), fument des clopes immondes (apparemment !), et boivent de l'alcool ultra fort pour faire passer la pilule ! Et l'histoire d'avoir un peu de soutien, ils font des offrandes au dieu de la mine, le « Tio » comme ils disent ! Pas facile tous les jours !

Bref, expérience désagréable pour sûr, mais vraiment éducative... On se prend la réalité en pleine face, on ne peut pas le dire autrement, et c'est dans ces moments-là qu'on se dit qu'on a énormément de chance de vivre en Europe...

------

Potosi, die Bergarbeiterstadt mit den 32 Kirchen! Und gleichzeitig die höchste Stadt der Welt, knapp über 4000m. Ansonsten eine sehr schöne Stadt, voller Farben und alter Kolonialbauten, und typisch bolivianisch, die Menschen, die Märkte, einfach alles! Aber die Hauptattraktion sind die Silberminen, die schon seit knapp 500 Jahren existieren und Potosi einst zur reichsten Stadt der Welt gemacht haben. Der Reichtum ist heute aber nicht mehr hier, die Minen schon und sie werden von Bergleuten betrieben, die in Kooperationen arbeiten und für die die Arbeit in den Minen ein Frage der Ehre ist, auch wenn sioe sich dabei selbst ausbeuten. Aber wer kein Bergarbeiter ist, der ist sonst nichts, und wenn der Groszvater und der Vater schon in der Mine gearbeitet haben, dann muss die Familientradition weitergeführt werden, auch wenn unter den Arbeitsbedingungen kaum einer älter als 50 Jahre wird. Und so schuften sie 6-7 Tage die Woche fast alle ohne Maschinen (mit Hammer und Dynamit, die Loren werden per Hand gesschoben, der Abraum in Säcken getragen), mit viel Bergmannschnaps (über 92 Prozent Alkohol, habe ich pur und verdünnt verkostet, beides nicht so lecker!), Zigaretten und Cocablättern - und den Glauben an Tio, den Bergmannsbeschützer!

Wir haben eine 2-stündige Tour in den Minen gemacht, mittenmang zwischen den Arbeitern und ich kann euch sagen, allein die Besichtigung ist super anstrengend, ganz zu schweigen vom arbeiten. Es war sehr bewegend zu sehen, unter welchen Bedingungen sich die Bergleute aufhalten und wie sie dort den ganzen Tag arbeiten müssen, und das ohne Sicherheitsschuhe oder ähnlichem, nur in Gummistiefeln, T-Shirt etc. Und das ganze für ein paar Bolivianos, die kaum zum Leben reichen.



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |