Emilie & Ben travel blog

Baños vu d'en haut / Baños aus der Vogelperspektive

moi à la traîne / der Aufstieg zur Heiligen Jungfrau

encore et toujours à la traîne / Wanderweg

petite rencontre: le joli serpent vert / keine Ahnung, ob die giftig...

j'ai tout donné, mais j'y suis arrivée! / endlich oben

quel beau paysage / Aussicht

petite pause au café du coin, avec de l'animation / Bananenessender Papagei

à nouveau Baños vu d'en haut / Baños von oben

nous en quad: on en jette un max! / die Quad-Heizer

joli paysage sur le chemin / Lichtspiel

coucher de soleil sur les montagnes / Lichtspiel 2

après le quad: on est bons pour faire une machine! / die...


Nach unserem Dschungeltrip ging's weiter Richtung Sueden nach Baños, eine Art Kurort mit heiszen Themalquellen in der Mitte Ekuadors. Baños liegt in einem Tal und die Berge ringsum sind wie zum Wandern geschaffen, insbesondere wenn man kein Bergsteigerprofi ist. Wir haben also die Chance genutzt und uns koerperlich auf die Trekking-Touren in Peru vorbereitet. Am Sonnabend haben wir mit einem 3 Stundenmarsch begonnen, am Sonntag dann 5 Stunden - heute am Montag haben wir uns dann aber ein Quad ausgeliehen, man soll ja nicht gleich uebertreiben.

Abgesehen von Wanderungen haben wir die Zeit in Internetcafes und im Thermalbad verbracht, wo wir mit ca. 50 Personen in einem 5x10 Becken waren. Man konnte sich zwar noch minimal bewegen, wusste aber nicht mehr, von wem man unter Wasser angestoszen wurde. Aber irgendwann hatte man sich auch daran gewoehnt, immerhin waren wir im ca. 40 Grad warmen Heilwasser und hatten vor uns einen kleinen Wasserfall und ueber uns den Sternenhimmel!

-------

Nous voilà maintenant depuis 3 jours à Baños, petite ville thermale au creux des montagnes, et du coup très touristique.

On en a donc profité pour faire de longues marches (samedi 3h et dimanche 5h) afin de nous entraîner un peu avant les hauteurs du Pérou (enfin c'est surtout moi qui ai besoin d'entrainement!). Hier je dois avouer que j'ai vraiment eu du mal, les 50-100 derniers mètres pour arriver au sommet de la montagne ont vraiment été un supplice! Mais bon, j'y suis arrivée, eh oui (de toute façon il était pas question de rebrousser chemin si près du but!)! En tout cas ça vaut le coup, le coin est très joli, on se croirait dans les Pyrénées!

Puis pour se prélasser un peu après tant d'efforts, on est allés à la source d'eau chaude (40 degrés quand même): ça fait vraiment du bien! C'était marrant car quand nous sommes arrivés, la piscine était complètement pleine de gens du coin collés les uns aux autres, mais on a réussi à se frayer un passage et à atteindre le bord où on a pu s'asseoir et se détendre sous les étoiles!

Aujourd'hui, on a réglé quelques petits trucs (course, Poste...), puis cet après-midi on est allés faire un tour de 2h30 en quad dans la campagne: super sympa! On s'est bien marrés, Ben m'a même fait le coup de la panne (démarreur ne fonctionnait plus), mais heureusement le quad a bien voulu redémarrer au bout de 10min (Julie et JB, ça vous rappelle pas quelque chose sur le parking d'une station en Belgique?!)! Ouf! On a aussi failli se faire mordre par tous les chiens locaux, mais c'est bon, on s'en est sortis sains et saufs (juste un peu crades!)!

Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |