Emilie & Ben in Africa travel blog

 

Ben s'en donne à coeur joie!

 

 

 

 

 

 

 

 

pause pastèque

déjeuner face à la mer - Mittagessen "am Strand"

Mulugeta et Ben

avant la baignade

bye bye Berbera!

 

 

 

devanture de magasin pleine de couleurs

route certes goudonnée mais pleine de nids de poule

 

Ben en planque à Hargeisa

 

un petit thé?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au resto

 


Am frühen Nachmittag erreichen wir Berbera, die größte Küstenstadt Somalilands mit dem wichtigsten Hafen des Landes. Ca. 2 km außerhalb der Stadt und mitten im Nix befindet sich unser somalisches Beachresort. Eine Ansammlung von Bungalows, die für afrikanische Verhältnisse sehr gut ausgestattet sind (eigenes Bad mit fließendem Wasser, Klimaanlage, Fernseher mit Satelitenempfang), rund um einen staubigen Platz. Übrigens: für alle Pärchen, die hier auch mal Urlaub machen wollen – Doppelzimmer für Mann und Frau nur nach Nachweis eines Ehezertifikates! Nach dem einchecken dann erstmal eine frische Wassermelone vor dem Fernseher mit BBC und DWTV verputzt und dann ab an den Strand. Kilometerlanger Sandstrand, ohne andere Touristen, feinster Sand und überall Badezone. Kennt man vielleicht schon von der südfranzösischen Atlantikküste, nur dass das Wasser hier fast Badewannentemperatur hat und am Strand die Kamele spazieren gehen. Wir verbringen 3 Stunden am Strand mit Baden und Spazierengehen und gehen dann zu den Bungalows zurück, nicht ohne das obligatorische Foto vor der freilaufenden Kamelherde. Am Abend gibt’s dann endlich auch die Flasche französischen Rotweins, die Ge mitgebracht hat. Natürlich diskret im Bungalow, denn auch hier gilt: kein Alkohol! Am nächsten Morgen gibt es dann Frühstück mit Blick auf das Meer und anschließend geht es natürlich wieder an den Strand. Während unser Führer und ich verschieden Schwimmübungen und Choreografien im Wasser ausprobieren, bleiben die Mädels erstmal mit T-Shirt und kurzer Hose am Strand, denn diesmal haben sich auch eine Handvoll junger Somaliländer neben uns niedergelassen, die ganz gespannt darauf sind, wie denn so eine weiße Touristin im Bikini aussieht. Nachdem sich die Jungs dann aber irgendwann enttäuscht verzogen haben, packen die Mädels die heiße Ware aus und gehen dann auch baden. Nach dem Mittagessen holt uns unser Chauffeur wieder ab, diesmal mit einem anderen bewaffneten Polizisten und es geht wieder zurück nach Hargesha. Der kaut fleißig Khat und quatscht dann die ganze Zeit mit unserem Fahrer in einer Tour. Wir kommen am späten Nachmittag nach ungefähr 1000 Schlaglöchern wieder heil in Hargesha an und haben noch ein bisschen Zeit, für eine kleine Fotosession vom Hotelbalkon, der uns einen perfekten Blick auf die belebten Straßen darum bietet. Zum Abendessen gehen wir in ein typisch somaliländisches Restaurant, in dem während des Essens plötzlich eine Antilope neben uns steht. Später entdecken wir noch weitere Exemplare, die Familie scheint sich hier im Restaurant (das eher einem open air Picknickplatz ähnelt, aber leckeres und günstiges Essen macht) wohler zu fühlen, als in der trockenen Steppe.

----------

Dans l’après-midi on arrive à Berbera, petite ville côtière sur le golfe d’Aden, qui a quand même le plus grand port du Somaliland. A environ 2km de la ville et au milieu de rien se trouve notre hôtel, quelques bungalows plutôt bien aménagés pour l’Afrique – sdb privée avec l’eau courante, clim, TV avec satellite… Par contre pour les couples qui veulent dormir dans la même chambre, il est nécessaire de fournir la preuve qu’on est mariés (j’ai bien fait d’ajouter le nom de Ben dans mon passeport !) ! Après le check-in, on se fait une petite pause pastèque, puis direction la plage. Ca ressemble pas mal aux plages de l’Atlantique (sauf que l’eau est bien plus chaude), des kilomètres de sable ininterrompu, on est tout seuls, si on ne prend pas en compte les chameaux qui passent ! On passe 2-3 heures tranquilles à se baigner et à se promener au bord de l’eau, sans oublier les photos des troupeaux de chameaux au soleil couchant ! Le soir on déguste la bonne bouteille de vin ramenée par Gé, enfin discrètement dans nos bungalows car ici la règle est la même qu’à Hargeisa : pas d’alcool !

Le lendemain matin on prend le petit-déj avec vue sur la mer, puis farniente sur la plage. Ben et Mulugeta s’en donnent à cœur joie dans l’eau, pendant que Gé et moi on papote tranquillement sur nos serviettes, tout habillées, en attendant patiemment que le groupe de jeunes Somalilandais, curieux de voir à quoi ressemblent des blanches en maillot de bain, déguerpissent. Ils ont fini par se lasser d’attendre et on a enfin pu se baigner dans l’eau chaude, ça fait du bien ! Après le déjeuner notre chauffeur en compagnie d’un nouveau policier escorte, passe nous chercher et après environ 1000 nids de poule dans la route, on arrive à Hargeisa. On en profite pour prendre des photos des passants depuis notre balcon qui offre une très bonne vue (et cachette) sur la rue. Pour le diner on se rend dans un restaurant local (où visiblement les femmes ne mettent pas souvent les pieds), pas facile de manger avec un voile sur la tête, faut prendre le coup ! On mange bien, et on est un peu surpris quand en plein diner une jeune antilope se trouve à côté de notre table ! En fait le restaurant est plutôt une sorte de parking avec des tables, et apparemment une famille d’antilopes y a pris ses quartiers et se promènent tranquillement dans le resto ! Vous avez dit bizarre ?!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |