à la decouverte du monde - voyage de Marie et Emmanuel travel blog

piscines naturelles

eglise de Curiti

cascades

Natalia et nous

dans la maison

risk

le sanctuaire


Alors qu’on se preparait a partir pour le venezuela, nous nous retrouvons avec Natalia, notre amie de bogota, qui passe des vacances a San Gil, sa ville natale. Et finalement au lieu de rester que deux ou trois jours, nous restons deux semaines. C’est qu’avec Natalia nous avons un programme de visite intensive. Elle nous emmene a travers tous les recoins de cette magnifique région. C’est ainsi que nous visitons des cascades reculées dans des lieux féeriques, des villages coloniaux, une grotte avec son ami Juan Manuel, des piscines naturelles, un lieu apellé le sanctuaire : un labyrinthe de hauts rochers dans une foret de lianes… Nous rendons aussi visite a son oncle, architecte ecologique, et nous admirons deux de ses magnifiques maisons. Seulement un ou deux jours nous resterons tranquils au camping a profiter de la piscine et du soleil. Le reste du temps est partagé entre visite, marche a pied, et « squat » dans la maisons familiale de Natalia, ou elle, ses parents et ses deux petits frères nous reçoivent avec beaucoup de soin. Ici le temps est discution au salon, ou autour d’un plat délicieux ou encore partie de « risk » intensive avec les frangins.

Merci a Natalia, notre guide et amie confirmée, mais aussi a sa famille et a Juan Manuel pour tout ce qu’ils on fait pour nous.

Cuando nos preparabamos para irnos de San Gil, nos enteramos que Natalia, nuestra amiga de Bogota, se encontraba de vacaciones en su ciudad natal de San Gil. Y finalmente, nuestra estadia que debia durar dos o tres dias se prolongo a dois semanas. Con Natalia teniamos un programa de visita intensivo. Nos llevo a visitar y conocer la region de San Gila si que todos sus lindos lugares. Fuimos a unas cascadas, a unos pueblitos coloniales, a una cueva con su amigo Juan Manuel, a balnearios naturales, al sancturaio : un laberinto de piedras gigantes rodeado de una densa vegetacion. Visitamos tambien a su tio, arquitecto ecologico y admiramos dos de sus hermosas casas. Solo uno o dos dias nos quedamos tranquilos en el hotel a disfrutar del sol y de la piscina. El resto del tiempo estabamos visitando, cainando, y relajandonos en la casa de Natalia, en donde ella, sus padres y hermanos nos recibieron con mucha generosidad. En la casa el tiempo pasa discutiendo, jugando risk con los hermanitos, comiendo la deliciosa comida de la mama…Gracias a Natalia, nuestra guia y amiga confirmada asi que a sus papas y hermanos y a Juan Manuel por todo lo que hicieron por nosotros.



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |