Tour du monde / Weltreise Natalie & Olivier travel blog

Souriez! / Bitte lächeln!

Rizières en terrasses / Reisterrassen

Village Hmong / Hmong Dorf

Buffle tirant des troncs / Büffel, der Baumstämme zieht

Vallée et rivière / Tal und Fluss

Rizières / Reisfelder

Petites Vietnamiennes / Kleine Vietnamesinnen

Buffles paresseux / Faule Büffel

Le Fleuve Noir / Der Schwarze Fluss

Pont supendu / Hängebrücke

Rizières 2 / Reisfelder 2


Beaucoup de villages de la minorité Hmong en chemin de Dien Bien à Lai Chau. Les villageois, dont les femmes sont toujours habillées en costumes traditionnels, sont assez timides, notamment lorsqu'on les approche au bord de la route pour demander son chemin.

Route un peu humide car il a plu pendant la nuit, d'où une jolie gamelle pour l'équipage Olivier/Natalie qui s'est heureusement juste soldée par de légères égratignures aux genoux et un clignotant cassé.

Viele Dörfer der Hmong Minderheit auf dem Weg von Dien Bien nach Lai Chau. Die Dorfbewohner, deren Frauen meistens noch Trachten tragen, sind sehr scheu, wenn man sie an der Strasse anspricht, um nach dem Weg zu fragen.

Die Strasse ist ein bisschen feucht, da es in der Nacht geregnet hat, und das Team Olivier/Natalie fliegt aus einer Kurve. Das Ergebnis sind zum Glück nur ein Paar aufgeschürfter Knie und ein abgerissener Blinker.



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |