Trip aux Philippines |
|
Bonjour à tous! Hi everybody!
Finalement!!! Après tant de mois à en parler, nous y sommes enfin!!!
Finally!!! So many months ago, we talked about it! Now, it's the real thing!!!
Aucune promesse faite!!! L'accès aux ordinateurs est assez limité là-bas. Il nous sera plus facile de nous brancher les 1ère et 3ème semaine de notre voyage. Entre temps, on va visiter, manger, s'amuser et boire de la San Miguel!!! =)
No promises made. Access to computers is quite limited there. It should be easier the 1st and 3rd week of our trip. In the mean time, we'll visit, eat, have fun and drink the San Miguel beer!!! =)
On vous tient au courant!!! We'll get in touch!!!
Sigi na.... Gros HALIK!!!
Finalement!!! Après tant de mois à en parler, nous y sommes enfin!!!
Finally!!! So many months ago, we talked about it! Now, it's the real thing!!!
Aucune promesse faite!!! L'accès aux ordinateurs est assez limité là-bas. Il nous sera plus facile de nous brancher les 1ère et 3ème semaine de notre voyage. Entre temps, on va visiter, manger, s'amuser et boire de la San Miguel!!! =)
No promises made. Access to computers is quite limited there. It should be easier the 1st and 3rd week of our trip. In the mean time, we'll visit, eat, have fun and drink the San Miguel beer!!! =)
On vous tient au courant!!! We'll get in touch!!!
Sigi na.... Gros HALIK!!!
