Emilie & Ben travel blog

le passage de la frontière Paraguay-Brésil: à vos marques, prêts, partez! /...


Ciudad del Este - die wohl korrupteste Stadt der Welt!

Nach 8 Stunden Busfahrt bei 40 Grad und ohne Klimaanlage (dafür waren wenigstens alle Fenster offen) kamen wir am Abend hier an. Viel war nicht mehr los, aber wir haben immerhin noch ein sehr angenehmes Hotel gefunden (Hotel München) und ein fast-food-Stände auf der Straße - fast-food ist hier immer irgendwie ein Abenteuer, da man nie weiß, was man da eigentlich ist und da von Stadt zu Stadt und Land zu Land das Straßenangebot wechselt.

Am morgen dann kleiner Stadtbummel - hier wimmelt es überall von Menschen, die einem alles mögliche verkaufen wollen -Sonnenbrillen, DVD-Player, Ketten, Autoreifen, Boxen, Toaster, Taxifahrten, Zigaretten, ... Dabei ist Ciudad del Este auch die südamerikanische Hauptstadt der Marken- und Produktpiraten, so dass man nie sicher ist, ob auch das drin ist, was drauf steht. Man muss dazu sagen, dass es sich hier um ein Drei-Länder-Eck handelt: Paraguay, Brasilien, Argentinien. Und die Dinge in Paraguay mit Abstand am billigsten sind, kommt man sich hier vor wie auf einem riesigen Markt: an der Grenze werden dann Kartons und Kisten zu Fuß, per Motrorrad oder Bus oder Auto nach Brasilien geschleppt und von da manchmal weiter nach Argentinien.

Unser Übergang nach Brasilien war dann auch ein bisschen stressig - erst waren alle Busse besetzt, dann kam einer und mein Rucksack war fast weg und als ich und die Taschen endlich im Bus waren, wäre die Emilie fast draußen geblieben, aber irgendwie kamen wir dann beide mit dem kompletten Gepäck in Brasilien an.

----------

Après 8h dans un bus non climatisé en pleine journée (l'horreur quand il fait presuqe 40°C dehors!), nous sommes arrivés à la tombée de la nuit, complètement liquifiés, à Ciudad del Este, probablement une des villes les plus corrompues du monde! Ici rien de spécial à voir, pour nous c'est juste un dernier stop paraguayien avant les chutes d'Iguazu!

Mais le lendemain matin, on a quand même fait un petit tour de la ville, un vrai bordel! Tous les 10m il y a quelqu'un pour vous vendre lunettes, montres, cigarettes, lecteurs DVD etc... Il faut dire que Ciudad del Este est connue pour être la capitale des contrefaçons et autres produits "tombés du camion" comme on dit, ce qui fait qu'on est jamais sûr de ce qu'on achète! La ville doit cette réputation à sa situation: elle est au croisement de 3 pays, le Paraguay, le Brésil et l'Argentine, et évidemment, le Paraguay est de loin le moins cher des 3! Ce qui fait que chaque week-end, on peut assister à une déferlente de Brésiliens et d'Argentins qui passent la frontière les bras remplis de cartons et sacs, et peu importe le moyen de transport: à pied, vélo, moto, bus ou voiture, ça n'a pas d'importance!

Du coup notre passage au Brésil a quand même été un peu stressant: tout d'abord ça grouillait de partout, tous les bus étaient surchargés, et quand enfin on a réussi à trouver 2 petites places dans un minibus, on a failli tout perdre!!! En fait le minibus ne s'est pas arrêté, il a donc fallu charger les sacs et monter dedans en courant!! On a d'abord cru qu'il allait partir avec le sac de Ben mais sans Ben, puis une fois Ben et les 2 sacs dedans, j'ai bien cru que j'allais rester sur la touche!!! Je vous raconte pas comme c'est difficile de monter dans un minibus complètement plein (je devais avoir environ 10cm pour m'asseoir!) en courant!! Mais j'ai réussi, oui oui!! Enfin en tout cas on a bien fait rire les Brésiliens présents dans le minibus!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |