Emilie & Ben travel blog

la cathédrale d'Asuncion / Kathedrale von Asuncion

sur les bords du rio Paraguay / An den Ufern des Rio...

les bidonvilles en bordure du fleuve / Sozialwohnungen in Paraguay

le palais présidentiel /Präsidentenpalast

il fait tellement chaud que même les églises sont équipées de ventilateurs!...

Noël au Paraguay! / Weihnachten in Paraguay (incl. Weihnachtsmann)

avec Seb, notre hôte d'une soirée! / Seb, unser Gastgeber

notre bateau / Unser Ausflugsdampfer

Asuncion vue du Rio Paraguay / Skyline von Asuncion

pose ensoleillée! / Während der Schifffahrt

les jolies falaises qui servent aussi de décharges / Müllbeseitigung in Paraguay

la plage d'Asuncion, ça donne envie, hein?! / Strandbad in Asuncion


Nach mehr als 12 Stunden Busfahrt sind wir früh um 7.00 Uhr in Asuncion, der Hauptstadt Paraguays angekommen. Wieder neues Geld, neue Bräuche und eine neue Kultur. Wir haben dann ein sehr schönes Hotel im Zentrum gefunden, wieder mit einem großen Lüfter an der Decke, was man bei 40 Grad auch gut gebrauchen kann.

Wir haben dann die Stadt erkundet, haben einen Ärztestreik gesehen, den Präsidenten (als er im Auto seinen Palast verlassen hat) gegrüßt und uns über all die Leute gewundert, die hier überall ihren Terere trinken, einen Matetee, der nicht mit heißem Wasser, sondern mit kaltem aufgegossen wird. Die Stadt ist noch sehr von den ehemaligen Diktaturen geprägt, ist relativ sauber und hat supernette Einwohner, die einem immer helfen und alles erklären. Außerdem haben wir eine Fahrt mit einem kleinen Boot über den Rio Paraguay gemacht, deutsches Pumpernickel gegessen und einen deutschen Bäcker kennengelernt, bei dem wir dann am Abend eingeladen waren - im 16. Stock mit einem wunderbaren Blick über die Stadt! Nach 2 Tagen haben wir diese kleine Haupstadt wieder verlassen und sind nach Concepcion gefahren...

-----------

Après 12h de bus et plusieurs arrêts dus aux formalités douanières, nous sommes arrivés vers 7h00 du matin à Asuncion, la capitale du Paraguay: encore une nouvelle monnaie (le guarani), de nouvelles habitudes et une nouvelle culture à découvrir! On a pris nos quartiers dans un petit hotel en centre-ville où nous étions les seuls touristes, étrangers en tout cas!

Après un petit somme pour récupérer de la nuit, nous avons entamé la découverte de la ville, sous une chaleur accablante! Heureusement que je me suis achetée une jupe à Cordoba, j'aurais jamais tenu ici en pantalon!! Entre les monuments historiques, les bidonvilles au bord du fleuve, une manifestation de médecins et infirmières, les policiers à cheval, la sortie très impressionnante du président en voiture (entouré d'une dizaine de gardes du corps armés jusqu'aux dents!), et tous les paraguayens, leur terere à la main (sorte de thé froid), qui viennent nous parler, on n'a pas le temps de s'ennuyer!! C'est trop marrant ici, les gens nous sautent presque dessus pour nous demander ce qu'on fait là, que ce soit dans le bus, assis à la terrasse d'un café, dans la rue,... Il y a tellement peu de touristes ici que les locaux sont très étonnés de voir des étrangers et en profitent pour les "interroger" ou leur raconter leur vie! Ils sont super gentils, et c'est vraiment très sympa de discuter avec eux!! Un grand plaisir! Et même les expatriés européens sont ravis de vous voir! Nous avons rencontré Sebastian, un boulanger allemand qui travaille à Asuncion: après seulement 5 minutes de discussion, ils nous a invités à passer la soirée chez lui! Très agréable, sachant que son appart est situé au 16e étage d'un immeuble en plein centre-ville et qu'il a vue sur toute la ville!

Du coup on est même restés un peu plus longtemps que prévu ici, on en a donc profité, entre autres, pour faire un tour en bateau sur le fleuve Paraguay et profité tranquillement de cette petite ville et de ses charmants habitants avant de nous diriger sur Concepcion!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |