Emilie & Ben in Kazakhstan travel blog

l'entrée d'une mosquée aux piliers en bois - Eingang in die Moschee...

 

 

l'ancienne citadelle - die alte Zitadelle

et ses remparts - und die Festungsmauern

 

Hochzeitsphoto vor der Koranschule - photo de mariage devant la madresa

dans la cour de la mosquee - im Innenhof der Moschee

 

die Arkaden der Moschee - les arcadesde la mosquée

 

Eingang in eine Koranschule - l'entree d'une madresa

 

das Studierzimmer - une chambre d'étudiant

der traditionelle Basar von Bukara - bazar traditionnel de Bukhara

Tee für die Mädels, Bier für Gilbert - pause thé pour les...

Innenhof des Hotels - la cour de notre hotel

 

 

Innenhof einer Moschee - la cour d'une mosquée

 

Beziehungsprobleme? - on dirait qu'il y a de l'eau dans le gaz!

beim Beten - en pleine prière

der Thron des Sommerpalastes - le trône du palais d'été

kleiner Stilmix im Sommerpalast - mélange des genres architecturaux au palais d'été

 

der Nachtzug nach Khiva - notre train de nuit entre Bukhara et...

die Schlafkabine - et notre luxueuse couchette!

ich muss Shampoo verkaufen - et pendant ce temps, Ben vend des...


On continue notre voyage dans le passé par Bukhara, plus petite ville que Samarkand qui regroupe la plupart de ses monuments dans le vieux centre. La ville est un mélange de couleur sable (bâtiments en torchis et en briques) et de bleu (mozaiques). La ville est aussi parsemée de bassins, ce qui la rend tres agréable car même en Octobre les températures oscillent entre 25 et 30 degrés!

Ici en plus de mosquées, madresas et mausolées, on peut visiter des petits bazars (autrefois chacun d'entre eux était dédié à un type de marchandise) ainsi que 2 anciens palais, l'un faisant partie d'une citadelle entourée de murailles bien conservées, et l'autre, un palais d'été, présentant un mélange d'architecture russe et d'Asie centrale.

La ville est vraiment magnifique (et nous avions une excellente guide), mais on doit dire qu'on a moins apprécié, car c'est la saison des voyages organisés, et malheureusement la ville est remplie de bus de retraités (désolé pour ceux concernés!) qui s'entassent dans les jolies ruelles.

Le soir on se rend à la gare pour prendre le train de nuit jusqu'à Urgench, à quelques kilomètres de Khiva.

-----

Nächste Etappe der Touristengruppe: Bukhara. Kleiner als Samarkand, mit den meisten Sehenswürdigkeiten im Zentrum. Alles eine farbliche Mischung aus Blau und Sand. Und überall kleine Wasserbecken, viele mit Springbrunnen, die die Stadt erfrischen, selbst im Oktober, bei Tagestemperaturen zwischen 25 und 30 Grad.

Neben den Moscheen, Koranschulen und Mausoleen kann man hier auch die vielen unterschiedlichen Märkte besichtigen, auf denen früher jeweils nur bestimmte Waren verkauft wurden. Oder die beiden alten Paläste.

Leider war die Stadt ein bisschen überfrachtet mit Touristen, die meisten Rentner aus Frankreich in organisierten Reisegruppen, die sich überall durch die kleinen Gassen gedrängelt haben.



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |