Emilie & Ben in Kazakhstan travel blog

Mathieu & Macha

Ruslan & Mathieu

 

 

 

notre frigo - unser Kühlschrank

les filles sont en charge de préparer les brochettes - Vorbereitung der...

 

à table! - Mahlzeit!

 

 

 

 

 

 

 

 

en vraie pro j'ai tout l'équipement nécessaire! - Flip Flops auf Eis

 

 

pas facile de grimper en tongs! - Bergsteigen mit Flip Flops, nicht...


Kleiner Wochenendausflug in die Berge zum Schaschlyk, der Lieblingsfreizeitbeschäftigung der Kasachen. Zusammen mit Mathieu, seiner Frau Mascha und Ruslan fahren wir in die Berge an den Großen Almaty-See. Nach ca. 1 Stunde Fahrt kommen wir am See an, perfekter Sonnenschein und bestes Grillwetter. Wir bauen den Grill auf und stellen das Bier in den letzen Schneeresten unter den Bäumen kühl. Die Sonne scheint so stark, dass wir in Flip Flops und T-Shirt sind, schnell merken wir auch, wie Haut anfängt zu spannen - ohne Sonnencreme auf ca. 2000m in der prallen Sonne, keine gute Idee, aber erstmal egal.

Nach dem Grillen machen wir noch eine kleine Runde über den zugefrorenen See, lustig, wenn man mit Flip Flops über das Eis schlittern kann.

Am späten Nachmittag fahren wir wieder nach Almaty zurück - am nächsten Morgen sehen wir alle aus wie rote Tomaten und den Kollegen im Büro fällt sofort auf, das Mathieu und ich zusammen in Bergen waren.

--------

C'est parti pour une petite excursion dans les montagnes pour s'adonner au loisir préferé des Kazakhs, les shachliks, c'est-à-dire les brochettes! On se met en route avec Mathieu, le chef francais de Ben, sa femme russe Macha, et Ruslan, un ami kazakh, direction le grand lac d'Almaty. Après une bonne heure de route, nous atteignons enfin le lac sous un soleil rayonnant, le temps parfait pour faire un barbecue! On s'installe en hauteur avec vue sur le lac gelé et les montagnes enneigées, on monte le barbecue, on met les bières au frais dans les derniers tas de neige, on est prêt! Il fait tellement beau et chaud que nous sommes en tongs et débardeurs, et on remarque vite qu'on va cramer - nous sommes à 2000m d'altitude et nous n'avons pas emmené de crème solaire (elle est dans le container!), il y a en a qui vont pleurer ce soir!

Une fois rassasiés, on fait un petit tour sur le lac gelé. Trop marrant, je marche sur la glace en tongs, il fait même pas froid, et je ne me suis pas cassée la gueule, exploit!

En fin d'après-midi on reprend la route pour rentrer à la maison. Le lendemain pas de surprise, on est rouge comme des tomates!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |