Emilie & Ben in Kazakhstan travel blog

Ben et ses plongeons - Salto Rückwärts in den Issykul

au fond les montagnes avec les neiges éternelles - am Horizont die...

 

 

en route - auf dem Weg zu Issykul

pub locale - lokale Leuchtreklame

yourtes sur le bord de route - Jurten am Straßenrand

 

le drapeau kirghize - die kirgisische Fahne

notre chauffeur de taxi - unser Taxifahrere

 

un peu de poisson séché pour la route? - lecker Trockenfisch am...

 

 

pause déjeuner - kleine Essenspause

mantis faits maison - hausgemachte Manty (Teigtaschen)

 

à la frontière - an der Grenze

welcome back to Kazahstan! - zurück in Kasachstan

 

 

 

 

cimetière musulman - Muslimischer Friedhof

en arrivant à Almaty - zurück in Almaty


Comme l'an dernier, Konrad, le pere de Ben, est venu nous rendre visite une semaine en Juillet. L'histoire de lui montrer autre chose qu'Almaty, nous sommes donc allés passer le week-end au bord du lac Issyk Kul au Kirghizstan. Ce grand lac (180km x 60km), le 2eme plus grand lac de montagne apres le lac Titicaca, est coincé entre deux chaines de montagnes, le paysage est magnifique. Nous avons loué une petite maison de vacances dans un hotel resort, et avons profité du beau temps et de la plage pour se baigner et se reposer. La farniente, ca fait toujours du bien!

-----

Wie im letzten Jahr ist mein Papa wieder nach Almaty gekommen. Um mal was anderes zu sehen, haben wir beschlossen, mit ihm nach Kirgisien an den Issykul See zu fahren. Nach dem Titicacasee der zweitgrößte Bergsee der Welt, zwischen zwei Bergketten, mit heißen Quellen an seinem Grund, so dass man ganz entspannt bei 22 Grad Wassertemperatur baden kann.

Wir haben ein Häuschen in einem Ressort gemietet und ein ganz entspanntes Wochenende dort verbracht.



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |