Emilie & Ben travel blog

das San Blas Viertel, alles in weiß und blau / le quartier...

Lamaalarm in der Stadt / ici on ne croise pas beaucoup de...

Straßenbefestigung / les rues pavées de Cuzco

Wetter war irgendwie nicht so toll / deux touristes manchots qui passaient...

Regenwetter / Dela place des armes entre deux averses

Inkamauer! / alors là vous etes sensés voir un puma dans ce...

Cuzco by night

Der Platz der Waffen in der Nacht / la place des armes...

Cuzco in der Nacht von oben / Cuzco à mes pieds

ein bisschen wie in Rio de Janeiro! / on se croirait á...

Der Markt in Pisac / le marché de Pisac

Einheimische / A rajouter dans ma collection de photos de chapeaux ridicules!

lokale Trinkbecher / les statuettes locales éducatives! La plupart sont des pichets!

Die Ruinen von Pisac / les ruines de Pisac

Terrassen in Pisac / les terrasses du site de Pisac

Rechts die letzten Inkas / nous toujours à Pisac!

Blick ins Tal von den Ruinen / vue depuis les ruines sur...

Mitten in den Ruinen / la pose naturelle, l'air de rien!

der örtliche Frauenclub / moi et mes nouvelles copines!

So klein und schon so ein großer Hut / pas très souriante,...

Frühling in Cuzco / le printemps à Cuzco, quand meme!

links Kolonialzeit, rechts Inkazeit / voyez vous-meme la différence: mur espagnol à...

Frühling Teil 2 / encore des fleurs, mmmm!!!

Stein aus der Inkazeit / pierre inca á Ollantaytambo

die Ruinen in Ollantaytambo / le site d'Ollantaytambo

Schuljunge / en attendant sur la place


Cuzco, die alte Hauptstadt des Inkareiches, begrüßte uns mit kaltem Regenwetter. Das erste Mal seit dem Beginn unserer Reise, dass wir richtig im Regen standen - das letzte Mal war im Dschungel in Ekuador. In Cuzco dann volles Programm: Reise nach Machu Picchu und den Ruinen im Umfeld organisieren, und natürlich die Stadt besichtigen: San Blas Viertel, Kathedralen, Kirchen, Inkaruinen, Inkamauern und und und... Am Ende, nach all den Besichtigungen, Happy Hour in einer Lokalbar. Eigentlich sollten's ja nur 2 Cocktails werden, am Ende kamen dann aber die Einheimischen dazu und dann gab's krügeweise Rum und Sprite, eigenartige Mischung, aber man passt sich ja den lokalen Gegebenheiten an. Zum Glück war das Hotel dann nicht mehr so weit...

Am Sonntag dann Ausflug nach Pisac, zu erst auf den Markt, eher ein riesiger Souvenirladen für amerikanische und europäische Pauschaltouristen, als ein richtiger Markt, wie ich ihn mir vorgestellt habe. Zum Glück gab's dann noch die Ruinen zu besichtigen, aus der Inkazeit und wirklich gut erhalten, ein kleiner Vorgeschmack auf Machu Picchu. Auf der Rueckfahrt nach Cuzco dann noch 2 weitere Inkastätten (Qenqo und Sacsayhuaman (sprich"sexy woman")) , ebenfalls gut erhalten und sehr beeindruckend, wie die Inkas bereits vor über 500 Jahren in der Lage waren, solch enorme Steinstrukturen zu errichten, ohne technische Hilfsmittel und Motoren, etc.

Am Montag sind wir per Bus nach Ollantaytambo gefahren, eine weitere sehr große Inkastätte (ja ja, viele Ruinen zu besichtigen), die auf beeindruckende Weise zeigt, welche architektonische Meisterleistung die Inkas vollbracht haben.

Am Ende ging dann unser Zug nach Machu Picchu.

-----

Arrivée à Cuzco sous la pluie, eh oui! Après le soleil d'Arequipa, il va falloir se contenter de la grisaille d'ici! Mais on va pas se plaindre non plus, ca faisait bien longtemps qu'on avait pas eu droit à la pluie, alors...

Bon ici programme chargé, comme vous pouvez vous en douter, car en plus du Machu Picchu, le coin regorge de sites incas à ne pas manquer! Alors c'est parti, on y va!

On a commencé samedi par la visite de la ville, très jolie, en essayant de ne pas se laisser emporter par la grisaille ambiante! On s'est donc baladés entre la cathédrale et la place des armes, le joli quartier San Blas (pour lequel on a eu droit à une éclaircie, eh oui!), toutes les églises locales, le musée d'art religieux (si si, je vous jure), celui d'art contemporain... Bref la balade a duré toute la journée, et pour se réchauffer en début de soirée, on a décidé d'aller boire un verre dans un bar, où nous avons rencontré deux mecs locaux très sympas! Et là je peux vous dire que la fin de soirée a été très gaie et très bien arrosée! J'en pouvais plus de leur rhum-sprite! Enfin heureusement l'hotel était tout proche, on a réussi à rejoindre notre lit sans trop de détour!

Dimanche, réveil un peu dur, mais faut se motiver, on est pas là pour glander au lit! Allez, 9h, c'est parti, on a pris le bus pour Pisac, à environ 1h30 de Cuzco. Là on a profité du marché dominical pour se promener au milieu de toutes ces couleurs, même si le marché est vraiment très touristique! Les vagues de touristes n'arrêtaient pas d'affluer! On s'est donc éclipsés pour aller visiter les ruines d'un village inca vraiment très bien conservées, et situées juste au-dessus du village actuel! On a été très agréablement surpris par la qualité de ce site, on a donc bien trainé dans le coin, avant de redescendre au village pour reprendre le chemin de Cuzco, et visiter 2 autres sites, de moins grande envergure ceux-là: le site de Qenqo et celui de Sacsayhuaman (prononcez "sexy woman", c'est plus simple!)! Et des ruines de Sacsayhuaman, on a une superbe vue sur la ville de Cuzco, et vu qu'on y était à la tombée de la nuit, on en a bien profité! Très chouette!

Le lundi, nous sommes partis en direction de Ollantaytambo (je sais, ils ont des noms à coucher dehors, on s'est entrainé des jours entiers pour bien les prononcer!), à environ 5h de bus de Cuzco, afin de visiter les ruines d'un autre village! Et oui, encore! On aura donné de ce côté-là, je pense qu'on est vacciné pour un bon bout de temps! Bon là aussi, ruines bien conservées, visite intéressante, et jolie promenade en hauteur! Le soir, nous avons attendu tranquillement notre train pour Aguas Calientes, le village situé au pied du Machu Picchu. L'histoire de faire passer le temps, j'ai vomi 3 fois en 3 heures, je devais avoir peur de m'ennuyer! Enfin le petit-déjeuner ne devait vraiment pas être frais, puisque Ben m'a suivi plus tard dans la soirée!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |