Emilie & Ben travel blog

je crois que Ben s'est perdu là! Je devrai peut-être lui dire...

notre super buggy fonceur / Unser Buggy, mit einem 2.5 Liter Motor

les nouveaux pros du sand-boarding / Die Boardingchampions

je suis douée non?! / Die Prinzessin des Sandboardings

pas mal non plus! / Einfach nur mit Speed bergab

une oasis en plein désert, ce n'est pas un mirage, non non!...

Pour que Ben se coupe les cheveux, tapez 1; sinon tapez 2!...


Nach Pisco ging unsere Reise weiter nach Huacachina, eine Oase nicht weit von Ica, im Sueden Perus. Die Oase besteht aus einem See, umrundet von einigen Hotels und Restaurants und natuerlich riesigen Duenen. An sich gibt's weiter nicht viel zu besichtigen, wenn da nicht das Sandboarding waere. Sandboarding ist wie Snowboarden, nur halt im warmen und weichen Wuestensand, also das ideale fuer mich als Schnee- und Wintermuffel.

Wir haben dann auch gleich eine Buggy-Tour gebucht - ist wie Achterbahnfahren, Duenen hoch, Duenen runter, das ganze mit ca. 60 km/h!!! Wenn man dann noch den Sand ins Gesicht bekommt, kann man sich vorstellen, wie so ein Sandsturm sein kann. Bei den groesztem Duenen hat uns der Buggy dann oben abgesetzt, dann kam unser peruanisches Boardexperte und hat die Boards mit Moebelwachs eingeschmiert und dann ging's auch schon voll Speed bergab. Manchmal auch rollend, aber zum Glueck ist der Sand ja weich...dafuer hat man aber anschlieszend die Ohren und die Nase voller Sand!

Nach unser Buggy und Board Tour haben wir einen "Abhaengenachmittag" eingelegt, in der Haengematte, am Pool des Hotels mit Blick auf die Duenen, besser ging's nicht!

-----

On a décidé de faire une halte a Huacachina, tout près d'Ica... C'est une oasis en plein désert, encerclée de grandes dunes de sable. Vous vous demandez sûrement pourquoi on s'est arrêtés là, car en effet, il n'y a rien à visiter a Huacachina, mais strictement rien! Mais il y a un truc drôle a faire: du sand boarding!!! Pour ceux qui ne maitriseraient pas bien la langue de Shakespeare, c'est du surf dans le sable! On est donc partis en buggy (voiture tout-terrain) avec d'autres amateurs comme nous... Et c'est parti pour 2 bonnes heures dans le désert, en plein caniard (je suis pas vraiment sûre de l'orthographe là!)! Le buggy, c'est trop marant, on se croirait dans un manège! Le conducteur va a fond, et vas-y les dérapages a droite et a gauche, et les montées et descentes comme dans un grand huit! Entre temps, on a fait plusieurs haltes, à différentes dunes (en partant de la plus petite a la plus grande!), et c'est lancé! Ben le 1er, évidemment, il a sauté de la voiture la planche au pied dès que le buggy s'est arrêté! Etant donné qu'on a (pour ainsi dire) aucun risque de se faire mal, on n'hésite pas à foncer, et c'est vraiment trop drôle! Ca va vraiment vite, mine de rien! En tout cas, très bonne expérience, à refaire!!!

Après ça, on a passé l'après-midi à se reposer dans les hamacs autour de la piscine de l'hôtel: ça fait du bien aussi de prendre le temps et de ne rien faire!!!!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |