Emilie & Ben travel blog

la jolie ville de Trujillo/ In Trujillo

dans la cour d'une maison coloniale / Innenhof und muede Touristin

le patio du club central /Innenhof eine Privatclubs

autre patio d'une maison coloniale/ Innenhof eines weiteren Kolonialgebaeudes, heute eine Bank

joli balcon/ Kolonialbalkon

l'équipe d'Allemagne, vous reconnaissez bien sûr Oliver Kahn / die deutsche Mannschaft...

pas mieux, l'équipe de France et sa petite reine (à droite) /...

Trujillo: la cathédrale et son musée / Kathedrale und Museum

Trujillo: cathédrale de nuit / Kathedrale nachts

Ben sur les ruines de Chan Chan / der neue Heinrich Schliemann

Chan Chan: la place principale / der Opferplatz

on attend les danseurs, ils devraient pas tarder! / Die Opfer

long corridor pour se reposer /Vorlaeufer des Deutschen Amtes: langer Gang mit...

les bateaux typiques de Huanchaco / Caballitos de Tortora - Boote in...

le genre de bus qu'on prend tous les jours (ou presque) /...

Huacas de la luna: le mur d'entrée au temple avec ses peintures...

vous pouvez y aller les gars, y a encore du boulot! /...

Huacas del Sol = le temple du soleil (enfin ce qu'il en...

le magnifique chien des Incas, très à la mode avec sa petite...


Trujillo ist eine wunderschoene Stadt im Norden Perus, die einen Besuch auf jeden Fall wert ist: es gibt noch viele Gebaeude aus der Kolonialzeit in unterschiedlichen Farben und mit wunderschoenen Innenhoefen. Mal was anderes als immer nur die Staedte, in denen der "Plaza des armas" (Platz der Waffen) die Hauptattraktion darstellt!

Neben der Architektur bietet Trujillo auch ein spannendes Nachtleben und jede Menge gute Restaurants, wenn auch etwas teurer als bisher in Peru, d.h. ca. 3-5 Euro fuer ein sehr gutes Essen in guten Restaurants! Auszerdem ist die Stadt zur Zeit einer der Austragungsorte der U-17 Fuszball-WM, wir konnten aber leider kein Spiel anschauen, da das naechste erst nach unserer Abfahrt stattfand. Dafuer gab's aber einen Schuelerumzug mit allen wichtigen Nationen, auch wenn die Fahnen manchmal nicht ganz gestimmt haben, siehe Fotos!!!

Neben der Stadt gibt's aber auch eine Menge Ruinen im Umfeld zu besichtigen, z.B. Chan Chan, eine riesige Siedlung aus der Vor-Inka-Zeit auf 14km Laenge, bestehend aus 9 Festungen und komplett aus Ton errichtet (da es hier kaum regnet). Nach unserem Archaeologievormittag in Chan Chan haben wir dann den Nachmittag in Huanchaco am Meer verbracht: Meeresfruechte essen, Wellen, Surfer und Caballitos de Tortora (siehe Foto) beobachten.

Am zweiten Tag dann wieder "Archaeologievormittag mit Emilie und Ben". Diesmal ging's zur Huaca de Sol und Huaca de Luna, zwei pyramidenartige Tempel, ebenfalls komplett aus Ton errichtet, von denen ein Tempel von Archaeologen zur Zeit "ausgebuddelt" wird! Superinteressante Besichtigung, da man mitten durch die Ausgrabungen und Rekonstruktionen laeuft und somit das Gefuehl hat, selber mitzumachen! Auch fuer Ruinenmuffel wie mich eine Besichtigung wert! Bin gespannt wie es in ein paar Jahren hier aussehen wird, wenn die Ausgrabungen weiter fortgeschritten sind...

Trujillo, très jolie ville du Nord du Pérou, qui vaut le détour!

Tout d'abord la ville en elle-même est pleine de charme: avec ses maisons coloniales de toutes les couleurs, et leurs patios tout aussi charmants, ça nous change des villes qui n'ont pour attraction que leurs "Plaza de armas"! En plus cette ville est très dynamique, il y a toujours de l'ambiance et quelqu'un pour vous accueillir avec un sourire! Il se trouve qu'en plus, en ce moment, c'est la coupe du monde de foot des moins de 17 ans, et ça se passe au Pérou, et aussi à Trujillo. On a donc eu droit à un super défilé des équipes de foot internationales dans les rues de la ville, trop drôle (voir les photos)! Moi j'adore la petite reine de la France, très souriante n'est-ce pas?!!!

L'avantage de Trujillo aussi, c'est qu'il y a plein de choses à voir dans les alentours! Donc on n'a pas perdu notre temps, et commencé notre visite par le site de Chan Chan, ruines de la cité de la civilisation Chimu (pour vous re-situer, c'est avant les Incas). Très impressionant: le site s'étend sur 14km et comprend 9 forteresses, toutes faites en briques d'argile (car il ne pleut que rarement dans ce désert!), mais aprés plusieurs siècles, il n'en reste plus grand chose aujourd'hui! Mais les locaux ont su les préserver du mieux qu'ils peuvent et stopper la "fonte" du site.

Après cela, on a passé l'après-midi au bord de mer, à Huanchaco, petite station balnéaire très prisée par les touristes. Pas grand chose à voir mis à part les petites embarcations de roseaux, appelées Caballitos de Tortora, et les surfeurs de toutes nationalités! Enfin ça fait toujours du bien, l'air de la mer!

On a fini notre séjour à Trujillo par la visite des Huacas del Sol et de la Luna, c'est-à-dire le temple du soleil et celui de la lune (qui doit son nom en comparaison à un site archéologique du Mexique). Mème mode de construction que le site de Chan Chan, briques d'argile, alors que ce site appartient à la civilisation des Mochés (avant les Chimus)! Je vais pas vous noyer dans les détails historico-culturels, mais ce site est vraiment très intéressant, car encore en pleine phase de fouilles! On peut même voir les archéologues (et surtout la main d'oeuvre locale) y travailler, mais à la vitesse à laquelle ils vont, il leur faudra des années et des années afin d'avoir tout déblayé!



Advertisement
OperationEyesight.com
Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |